Котрэл Чарльз Герберт
Английский путешественник Чарльз Герберт Котрэл посетил Барнаул зимой 1840/41 гг. В 1842 г. вышли его «Воспоминания».
Из «Воспоминаний о Сибири» Чарльза Герберта Котрэла, эсквайра
«…через 36 часов невыносимейшего пути мы нашли свое спасение в Барнауле, одном из наиболее важных городов в этой части Сибири, и были вполне довольны комфортабельной квартирой, в которой мы разместились и которая, впрочем, не была пределом желаний. Сильно похолодало, и за окном были все признаки большого снегопада, который, между тем, обычное дело для этого сезона, он продолжался ночью, после чего за многие месяцы и снежинки не упало. Окрестности Барнаула тщательно возделываются, количество хлеба достаточно, чтобы покрыть заводские потребности, которые очень велики. В нескольких верстах от города мы следовали через безмерный лес, который, однако, с каждым днем уменьшается из-за больших потребностей леса для плавки; здесь ежегодно выжигается 18 тыс. кубических фатомов угля. Длинный и крутой холм спускается к городу, который находится на высоте лишь 366 м над уровнем Каспия. Город расположен на Оби, мост пересекает маленькую реку Барнаул[ку], впадающую в главную реку. Длина города составляет три версты, он расположен ниже, чем уровень окружающей местности, которая представляется холмистой, в отличие от речной долины. Население растет и сегодня составляет около 12 тыс. [человек]; движение большое из-за значения города как депо всего золота, которое добывается в Сибири, восточнее Урала. <…>
В одной из частей города стоит прекрасный гранитный пилон, высотой в 7 футов, в память о 100-летнем юбилее основания горных работ; он был возведен в 1825 г. Томский губернатор, который официально главный начальник горного правления и обычно генерал-инженер, имеет здесь резиденцию в течение летних месяцев, и в здешнем обществе людей образованных больше, чем во всех остальных городах Сибири вместе взятых. <…>
Здесь есть чрезвычайно хорошее горное училище, где преподаются математика, рисование и разные отрасли инженерных наук. Минералогический музей – первоклассный, и коллекция чучел птиц и животных, так же как и коллекция одежды камчадалов и других северных племен, одна из лучших в империи. Жалко только, что все это не посылают в Москву или Петербург, где это больше бы ценилось. Объект, который принципиально привлек наше внимание среди чучел животных, был тигр, убитый между Барнаулом и Бийском, в 15 верстах от последнего, на широте 52° 10′. Когда крестьяне обнаружили его, к несчастью, они приняли его за волка и напали; он убил двух из них, прежде чем был застрелен подоспевшей подмогой. Он ниже в холке, чем королевский тигр, имеет короткую шею и длинное тело и светло-желтые полосы, интенсивность цвета которых, возможно, уменьшилась большей частью из-за смены климата. Шкура в плохом состоянии. <…>
Мы встретили лиц, которые говорят на французском и немецком, больше, чем в любом другом городе Сибири. Есть здесь и немецкая церковь и школа. Инженеры принадлежат к воспитанникам Петербурга…
Источник информации: Ведерников В. В. О барнаульских впечатлениях английских путешественников Джона Кокрена и Чарльза Котрэла // Краеведческие записки. Барнаул, 2011. Вып. 9. С. 74-82.