Крамер Андреас Карлович (1920-2010)

Родился 11 июня 1920 года в г. Марксе Саратовской области в семье крестьянина. Учился в педагогическом институте в г. Энгельсе, после первого курса оставил учебу и увлекся журналистикой. Год работал литературным сотрудником в редакции районной газеты «Роте Штурмфане». В 1940 г. был призван в армию. Участвовал в Великой Отечественной войне, но в 1942 г. отозван с фронта и направлен в трудовую армию – на строительство уральских оборонных объектов.

С 1947 г. жил в Новосибирской области, с 1956 г. – в Алтайском крае. Работал журналистом в немецких газетах «Арбайт» и «Роте Фане».

Стихи печатались на страницах немецкоязычных газет «Роте Фане», «Фройндшафт» и «Нойес Лебен», в журналах «Сибирские огни» и «Алтай». Основное место в творчестве А. Крамера занимают стихи для детей.

Как переводчик поэт сделал доступными для немецкого читателя стихи С. Есенина, Н. Рыленкова, А. Жигулина, М. Исаковского, Р. Гамзатова, М. Матусовского и др. С 1992 г. жил в Германии.

Автор книг: «Стань сильным» (1976), «Стихи для больших и маленьких» (1990). Более подробную библиографию смотрите в электронном каталоге АКУНБ.

Член Союза писателей России с 1979 г.